Isaiah 66:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Evo, BOG dolazi s vatrom, kola su mu poput vihora. Svoj gnjev iskalit će ljutnjom, svoje prijetnje ognjenim plamenom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer, evo, GOSPOD će doći s ognjem, a kola njegova kao vihor; da uzvrati srdžbom svojom u jarosti i prijekorom svojim u plamenima ognjenim.

Croatian Bible 1988

Jer, evo, dolazi Jahve s ognjem - bojna su mu kola poput vihora - da u jarosti gnjev svoj iskali i prijetnje svoje u ognju žarkome.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer gle, Gospodin će doći u ognju. Kola su mu kao vihor. Gnjev će svoj pretvoriti u propast, prijetnju u ognjene plamenove.