Isaiah 66:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG kaže: »Postoje ljudi koji vrše obredno pranje i čišćenje da bi išli u vrtove štovati idole. Slijede jedan drugoga i jedu meso svinja, štetočina i glodavaca. Svi će oni biti uništeni zajedno

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Oni koji se posvećuju i čiste se u vrtovima iza jednog stabla u sredini, koji jedu svinjsko meso i gnjusobe i miševe, zajedno će biti zatrti”, govori GOSPOD.

Croatian Bible 1988

Oni koji se posvećuju i čiste u vrtovima iza onog jednog u sredini, koji jedu svinjetinu, nečisto i miševe - svi će zajedno izginuti, riječ je Jahvina.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Koji se posvećuju i čiste za vrtove iza svećenika u sredini, pritom jedu svinjsko meso, nečisto, miševe; svi će izginuti”, veli Gospodin.