Isaiah 7:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada je Izaija rekao: »Slušajte me pažljivo, Davidova obitelji! Zar vam nije dosta što dodijavate ljudima nego dodijavate i mom Bogu?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je on rekao: “Poslušaj sada, dome Davidov: Nije li vam malo što zamarate ljude, nego li zamarate i Boga mojega?

Croatian Bible 1988

Tada reče Izaija: "Čujte, dome Davidov. Zar vam je malo dodijavati ljudima, pa i Bogu mom dodijavate!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada reče Izaija: “Slušajte dakle vi od Davidove kuće! Nije li vam dosta što dosađujete ljudima, nego još dosađujete i mojemu Bogu?