Isaiah 7:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A dok dječak ne odraste do te dobi, propast će zemlje dvojice kraljeva od kojih strepiš.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer prije nego što dječak bude znao odbaciti zlo, a izabrati dobro, zemlja koje se ti gnušaš bit će napuštena od obojice kraljeva njezinih.

Croatian Bible 1988

Jer prije nego dječak nauči odbacivat' zlo i birati dobro, opustjet će zemlja, zbog koje strepiš, od dvaju kraljeva.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer prije nego dječak nauči odbaciti zlo, a izabrati dobro, ležat će opustošena zemlja, pred čijom dvojicom kraljeva tebe hvata groza.