Isaiah 7:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Gospodar će dovesti asirskoga kralja s druge strane rijeke Eufrat. On će biti poput britve koja će ti obrijati kosu, bradu i sve dlačice s tijela.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

U onaj isti dan Gospodin će obrijati britvom unajmljenom, i to onima pokraj rijeke, pomoću kralja asirskog, i glavu i dlake s nogu, a i bradu će skinuti.

Croatian Bible 1988

U dan onaj Gospod će obrijati britvom najmljenom s onu stranu Eufrata - kraljem asirskim - kosu s glave, dlake s nogu i bradu s obraza.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U onaj će dan Svemogući obrijati britvom kupljenom s one strane Eufrata, asirskom kralju, kosu na glavi i sve druge kose. I bradu će on uzeti.