Isaiah 7:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG je tada rekao Izaiji: »Ti i tvoj sin Šear Jašub izađite ususret Ahazu. Idite do kraja vodovoda, do gornjeg spremnika za vodu, na putu za Peračevo polje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je GOSPOD rekao Izaiji: “Izađi sada u susret Ahazu, ti i sin tvoj Šearjašub, na kraju vodovoda gornjega jezerca, na glavnom putu u Valjarevo polje.

Croatian Bible 1988

I Jahve reče Izaiji: "Iziđi pred Ahaza, ti i sin tvoj Šear Jašub, do nakraj vodovoda gornjeg ribnjaka na putu u Valjarevo polje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I Gospodin reče Izaiji: “Iziđi k Ahazu, ti i tvoj sin Šear-Jašub, na kraj vodovoda gornjega jezera, na put kod valjareva polja