Isaiah 7:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

‘Hajde da napadnemo Judu. Rastrgat ćemo je i podijeliti među sobom, a za novoga ćemo kralja Jude postaviti Tabelovog sina.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Pođimo na Judu i izmučimo ga, i prodrimo u njega da postavimo kralja usred njega, i to sina Tabealova.’ ”

Croatian Bible 1988

Pođimo, rekoše, na Judeju, uplašimo je i osvojimo da u njoj zakraljimo sina Tabelova.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

jer rekoše: Hajdemo na Judu, pritisnimo ga, osvojimo ga za se i Tabelova sina učinimo u njemu kraljem!