Isaiah 7:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Aramejcima je glavni grad Damask, a ondje vlada slabi kralj Resin. Za šezdeset i pet godina Efrajim će biti smrvljen i više neće biti narod.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer glava Siriji je Damask, a glava Damasku je Rezin; a unutar šezdeset i pet godina, i Efrajim će biti razbijen da više ne bude narod.

Croatian Bible 1988

[8a] Damask je glava Aramcima, a Damasku je glava Rason;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne, Aramu je glava Damask i Damasku je glava Rason. Još šezdeset i pet godina i Efrajim je opustošen, i nema više tamo naroda.