Isaiah 7:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Efrajimu je glavni grad Samarija, a njome vlada Remalijin sin. Nemate se razloga plašiti, vjerujte ili se nećete održati.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Efrajimu je glava Samarija, a glava Samariji je Remalijin sin. Ako ne budete vjerovali, sigurno nećete očvrsnuti.”

Croatian Bible 1988

Samarija je glava Efrajimcima, a Samariji glava je Remalija. [8b]Još šezdeset i pet godina, i Efrajim, razoren, neće više biti narod. [9b] Ako se na me ne oslonite, održat' se nećete!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Efrajimu je glava Samarija, i Samariji je glava Remalijin sin. Ako ne vjerujete, nemate više opstanka.”