Isaiah 8:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG mi je rekao: »Uzmi veliku ploču i na njoj ureži pisaljkom: Maher šalal haš baz.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nadalje mi je GOSPOD rekao: “Uzmi si veliki svitak i napiši na njemu ljudskom pisaljkom glede Maheršalalhašbaza.

Croatian Bible 1988

Reče Jahve: "Uzmi veliku ploču i napiši na njoj ljudskim pismom: Maher Šalal Haš Baz - Brz grabež - hitar plijen."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gospodin mi dalje reče: “Uzmi veliku ploču i napiši na njoj ljudskim pismom: Brzo plijeni, hitro grabi.