Isaiah 8:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG me držao čvrstom rukom i opomenuo da ne idem putem kojim ide ovaj narod. Rekao mi je:

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer mi je ovako govorio GOSPOD jakom rukom i uputio me da ne hodim putem ovoga naroda govoreći:

Croatian Bible 1988

Jer, ovako mi reče Jahve, kad me rukom uhvatio i opomenuo da ne idem putem kojim narod ovaj ide:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer mi ovako reče Gospodin kad je njegova ruka teško ležala na meni i on me opomenuo da ne idem putem ovoga naroda: