Isaiah 8:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

a on će ti biti utočište. No za obje Izraelove obitelji on će biti kamen spoticanja i stijena zbog koje će pasti. Stanovnicima Jeruzalema bit će zamka.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I on će biti kao svetište, a za oba doma Izraelova kamen spoticanja i stijena sablazni, kao klopka i zamka za stanovnike Jeruzalema.

Croatian Bible 1988

On će vam biti zamka i kamen spoticanja i stijena posrtanja za obje kuće Izraelove, zamka i mreža svim Jeruzalemcima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On će vam postati povod svetosti, kamen spoticanja, stijena sablazni za obje Izrćlove kuće, zamka i mreža za stanovnike Jeruzalema.