Isaiah 8:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A ako pogledaju na zemlju, vidjet će samo nevolju, tamu i strašnu tjeskobu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim će pogledati na zemlju; i gle, nevolja i tama, maglovita tjeskoba; i bit će istjerani u tamu.

Croatian Bible 1988

pogleda l' po zemlji, gle, svuda samo mrak i strava, svuda tmina tjeskobna. Ali će se tama raspršiti,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Okretat će se prema gore i gledat će dolje na zemlju. A eto, ondje je samo nevolja i tmina, tjeskoban mrak.