Isaiah 8:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Potom sam spavao sa suprugom, a ona je zatrudnjela i rodila sina. BOG mi je rekao: »Dječaka nazovi Maher Šalal Haš Baz.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim sam otišao k proročici te je ona začela i rodila sina. Nato mi je GOSPOD rekao: “Nadjeni mu ime Maheršalalhašbaz;

Croatian Bible 1988

Približih se proročici te ona zače i rodi sina. Jahve mi reče: "Nazovi ga Maher Šalal Haš Baz,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada ja pristupih k proročici. Ona zatrudnje i rodi sina. A Gospodin mi zapovjedi: “Nadjeni mu ime: Brzo plijeni-hitro grabi!