Isaiah 8:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Prije nego što nauči reći ‘oče’ ili ‘majko’, asirski će kralj opljačkati bogatstva Damaska i Samarije.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

jer prije nego što dijete bude znalo dozivati: ‘Oče moj!’ i ‘Majko moja!’, blago Damaska i plijen Samarije bit će odnesen pred kralja asirskoga.”

Croatian Bible 1988

jer prije no što dijete počne tepati 'tata' i 'mama', nosit će se pred kralja asirskog sve bogatstvo Damaska i plijen Samarije."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer prije nego što dječak nauči zvati oče i majko, donijet će se bogatstvo Damaska i plijen Samarije pred asirskoga kralja.”