Isaiah 8:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Ovaj je narod odbacio mirne vode Šiloaha. Oni radije slijede kralja Resina i Remalijinog sina Pekaha.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Budući da narod ovaj odbacuje vode Šiloaha što lagano teku, a raduje se Rezinu i sinu Remalijinu,

Croatian Bible 1988

"Jer narod ovaj odbacuje mirne tekućice Šiloaha, a dršće pred Rasonom i pred sinom Remalijinim,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Budući da ovaj narod prezire vode Šiloaha, što teku tiho, i drži se s Rasonom i Remalijinim sinom,