Isaiah 8:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Spremite se za rat, narodi, i bit ćete satrti. Slušajte, sve daleke zemlje: spremite se za boj, i bit ćete satrti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Udružite se, narodi, i bit ćete razbijeni; i prignite uho, svi vi iz zemalja dalekih. Opašite se, i bit ćete razbijeni! Opašite se, i bit ćete razbijeni!

Croatian Bible 1988

Udružite se samo, narodi, al' bit ćete smrvljeni! Poslušajte, vi kraljevi daleki, pašite se, bit ćete smrvljeni, pašite se, bit ćete smrvljeni!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Bjesnite samo, narodi? i dršćite! čujte sve daljine zemlje! Naoružavajte se? dršćite!