Isaiah 9:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, skinuo si težak jaram što im je pritiskao leđa, maknuo si štap njihovih tlačitelja kao u vrijeme pobjede nad Midjanom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer ti si slomio jaram bremena njegova i štap s ramena njegova, šiba njegovog tlačitelja, kao u dan midijanski.

Croatian Bible 1988

Da, sva bojna obuća, svaki plašt krvlju natopljen izgorjet će i bit će ognju hrana.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer svaka obuća ratnikâ i plašt napojen krvlju izgorjet će i bit će plijen plamena.