Isaiah 9:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Nikada neće biti kraja miru ni njegovoj moćnoj vladavini. Vladat će na Davidovom prijestolju i nad njegovim kraljevstvom; učvrstit će ga i održavati u pravdi i pravednosti, od sada pa zauvijek. BOG Svevladar revno će to ostvariti!
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Povećavanju vladavine njegove i miru neće biti kraja nad prijestoljem Davidovim i nad kraljevstvom njegovim; odredit će ga i utvrdit će ga u pravednom sudu i u pravdi odsada i zauvijek. Revnost GOSPODA nad vojskama to će izvršiti.
Croatian Bible 1988
Gospod posla riječ protiv Jakova i ona pade na Izraela.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Svemogući posla riječ protiv Jakova. Ona će pasti u Izrćlu.