James 1:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Požuda zatim začne i rodi grijeh, a kad se grijeh potpuno razvije, rađa smrt.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Te zle želje rađaju grijeh, a kad grijeh sazrije, donosi smrt.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim požuda, kad zatrudni, rađa grijeh, a grijeh, kad je izvršen, rađa smrt.

Croatian Bible 1988

Požuda zatim, zatrudnjevši, rađa grijehom, a grijeh izvršen rađa smrću.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nakon što se začne, požuda rađa grijeh, a izvršen grijeh rađa smrt.