James 1:18 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

On nas je dragovoljno rodio riječju istine, da budemo prvenci iznad svih stvorenja.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bog nas je odlučio nanovo roditi riječju istine, da budemo prvi među njegovim stvorenjima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Po svojoj volji rodio nas je riječju istine da budemo posebna vrsta prvine njegovih stvorenja.

Croatian Bible 1988

Po svom naumu on nas porodi riječju Istine da budemo prvina neka njegovih stvorova.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Doista, u skladu sa svojim planom, on nas dragovoljno porodi riječju istine, da budemo prvijenci njegovih stvorenja.