James 1:19 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Upamtite, draga braćo: svatko bi trebao biti brz na slušanju, spor na pričanju i spor na srdžbi

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zapamtite, moja draga braćo i sestre: budite voljni slušati, ne govorite brzopleto i ne ljutite se olako.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga, braćo moja ljubljena, neka svaki čovjek bude brz slušati, spor govoriti, spor na gnjev.

Croatian Bible 1988

Znajte, braćo moja ljubljena! Svatko neka bude brz da sluša, spor da govori, spor na srdžbu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Znajte, ljubljena braćo moja: neka bude svaki čovjek brz u slušanju, a spor u govorenju i spor u srdžbi.