James 1:26 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Umišlja li tko da je pobožan, a ne obuzdava svoj jezik, sam sebe vara jer je njegova pobožnost nevrijedna.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako tko misli da je pobožan, a ne zauzdava svoj jezik, vara samoga sebe. Takva pobožnost ne vrijedi ništa.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Smatra li tko među vama da je pobožan, a ne zauzdava svoj jezik, nego vara srce svoje, isprazna mu je pobožnost!

Croatian Bible 1988

Smatra li se tko bogoljubnim, a ne obuzdava svoga jezika, nego zavarava srce svoje, isprazna je njegova bogoljubnost.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako li tko misli da je pobožan, a ne zauzdava svoga jezika, nego vara svoje srce, njegova je pobožnost isprazna.