James 1:5 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Treba li vam mudrosti, iskajte ju od Boga koji je svima daje rado, obilno i bez prigovora.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tako, ako ikome od vas nedostaje mudrosti, neka je traži od Boga, i on će mu je dati. Bog je velikodušno daje svima, bez prigovora.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ako li kome od vas nedostaje mudrosti, neka je moli od Boga, koji svima daje velikodušno i ne predbacuje; i dat će mu se.

Croatian Bible 1988

Nedostaje li komu od vas mudrosti, neka ište od Boga, koji svima daje rado i bez negodovanja, i dat će mu se.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako li kome od vas nedostaje mudrosti, neka ište u Boga koji daje svima obilato, bez prigovora, i dat će mu se.