James 2:25 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Nije li se isto tako djelom opravdala i bludnica Rahaba kad je primila glasnike i izvela ih drugim putem?

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isto je bilo i s Rahabom. Rahaba je bila prostitutka, ali bila je opravdana pred Bogom svojim djelima jer je pomogla uhodama. Prihvatila ih je u svoj dom i pomogla im da pobjegnu drugim putem.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nije li se tako djelima opravdala i Rahaba, bludnica, kad je primila glasnike i izvela ih drugim putem?

Croatian Bible 1988

Ne opravda li se slično, djelima, i Rahaba bludnica kad primi glasnike i drugim ih putom izvede?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jednako i Rahaba, bludnica, ne opravda li se djelima kad primi glasnike i izvede ih drugim putem?