James 2:6 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

A vi ste prezreli siromaha! Zar nisu upravo bogataši ti koji vas tlače i koji vas povlače po sudovima?

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ali vi ste prezreli siromašnoga. Nisu li upravo bogataši ti koji vas izrabljuju i nisu li upravo oni ti koji vas odvlače u sudnice?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A vi ste prezreli siromaha! Nisu li bogataši ti koji vas tlače i ne vuku li vas oni na sudove?

Croatian Bible 1988

A vi prezreste siromaha! Ne tlače li vas upravo bogataši? Ne vuku li vas baš oni na sudove?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A vi osramotiste siromaha. Nisu li bogataši oni koji vas tlače i vuku vas na sudove?