James 2:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ako zaista izvršavate kraljevski zakon iz Pisma: “Ljubi svojega bližnjega kao sebe samoga”, dobro činite.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako se doista, u skladu sa Svetim pismom, pridržavate kraljevskog zakona koji glasi: »Voli svoga bližnjega kao samoga sebe!«, ispravno činite.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ako li izvršavate kraljevski zakon prema Pismu: “Ljubi bližnjega svoga kao samoga sebe”, dobro činite;

Croatian Bible 1988

Ako doista izvršujete kraljevski zakon po Pismu: Ljubi bližnjega svoga kao sebe samoga, dobro činite;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako zaista vršite kraljevski zakon po Pismu: “Ljubi svoga bližnjega kao samoga sebe”, dobro činite!