James 2:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Ali ako pristrano postupate prema ljudima, činite grijeh, i prema Zakonu ste prijestupnici.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Ali ako pokazujete pristranost, činite grijeh i Zakon vas osuđuje kao prekršitelje Zakona.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
ali ako ste pristrani, grijeh činite i Zakon vas presvjedočuje da ste prijestupnici.
Croatian Bible 1988
ako li ste pristrani, grijeh činite i Zakon vas osuđuje kao prijestupnike.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Ako li ste pristrani, činite grijeh, i Zakon vas osuđuje kao prijestupnike.