James 3:2 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Svi mi često pogriješimo, ali onaj tko može obuzdati svoj jezik, kadar je sebe u svemu obuzdati.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svi mi u mnogočemu griješimo. Ako tko ne griješi u govoru, savršen je čovjek. Takav čovjek može obuzdati i čitavo svoje tijelo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer svi u mnogome posrćemo. Ako tko u govoru ne posrne, on je savršen čovjek, moćan zauzdati i cijelo tijelo.

Croatian Bible 1988

Doista, svi mnogo griješimo. Ako tko u govoru ne griješi, savršen je čovjek, vrstan zauzdati i cijelo tijelo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svi naime posrćemo u mnogome. Ako tko u riječi ne posrće, taj je savršen čovjek; može zauzdati i sve tijelo.