James 3:3 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Stavimo li konju uzde u usta, lako ćemo upravljati cijelim njegovim tijelom da ide kamo hoćemo.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kada konjima stavimo uzde u usta da nam se pokoravaju, možemo upravljati čitavim njihovim tijelom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Gle, konjima stavljamo uzde u usta da nam se pokoravaju; i okrećemo cijelo njihovo tijelo.

Croatian Bible 1988

Ubacimo li uzde u usta konjima da ih sebi upokorimo, upravljamo i cijelim tijelom njihovim.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako li konjima stavimo uzde u usta da nam se pokoravaju, tada upravljamo cijelim njihovim tijelom.