James 4:1 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Što je uzrok sukoba i svađa među vama? Zar nisu pohote koje se bore u vašim udovima?

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Odakle sukobi i svađe među vama? Oni dolaze iznutra, iz vaših sebičnih želja koje ratuju u vašim tijelima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Odakle ratovi i borbe među vama? Zar ne odavde: od vaših požuda što ratuju u vašim udovima?

Croatian Bible 1988

Odakle ratovi, odakle borbe među vama? Zar ne odavde: od pohota što vojuju u udovima vašim?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Odakle ratovi i rasprave među vama? Odakle? Zar ne od vaših pohlepa koje se bore u vašim udovima?