James 4:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Trebali biste reći: “Ako Gospodin bude htio, živjet ćemo i učiniti ovo ili ono.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ovako biste trebali govoriti: »Ako bude Gospodinova volja, živjet ćemo i raditi ovo ili ono.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Umjesto da vi govorite: “Ako Gospodin hoće, živjet ćemo i učiniti ovo ili ono.”

Croatian Bible 1988

Umjesto da govorite: "Htjedne li Gospodin, živjet ćemo i učiniti ovo ili ono",

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Umjesto da reknete: “Ako Gospodin htjedne, živjet ćemo i učinit ćemo ovo ili ono”,