James 5:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Čujte me, bogataši! Zaplačite i zakukajte nad nevoljama koje će vas snaći.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Čujte, bogataši! Plačite i jaučite jer će vas snaći velike nevolje.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Hajde sada, bogataši, plačite i jaučite nad bijedama koje na vas dolaze!
Croatian Bible 1988
De sada, bogataši, proplačite i zakukajte zbog nevolja koje će vas zadesiti!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Hodite sad vi, bogati, plačite i jaučite zbog nevolja koje idu na vas!