James 5:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

pa će molitva vjere ozdraviti bolesnika. Gospodin će ga podignuti i oprostiti mu ako je zgriješio.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Molitva izgovorena s vjerom iscijelit će bolesnoga. Gospodin će ga ozdraviti. Ako je počinio grijehe, Gospodin će mu oprostiti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I molitva vjere spasit će bolesnoga i Gospodin će ga podići; i ako je počinio grijehe, bit će mu oprošteno.

Croatian Bible 1988

pa će molitva vjere spasiti nemoćnika; Gospodin će ga podići, i ako je sagriješio, oprostit će mu se.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I molitva vjere spasit će bolesnika, i podignut će ga Gospodin; i ako je učinio grijehe, oprostit će mu se.