Jeremiah 1:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»A ti, ustani i spremi se! Stani pred narod i govori im, reci im sve što ti naredim. I nemoj ih se bojati, ili ću ti dati razlog da ih se bojiš.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga ti sada opaši bokove svoje i ustani te im kaži sve što ću ti ja zapovjediti. Ne daj se zastrašiti od lica njihova da te ne bih ja smeo pred njima.

Croatian Bible 1988

Ti bedra svoja sad opaši, ustaj, pa ćeš im govoriti sve što ću tebi zapovjediti. Ne dršći pred njima, da ne bih morao učiniti da uzdršćeš pred njima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”A ti opaši bedra! Ustani, navješćuj im sve što ti zapovjedim! Ne plaši se njih! Inače ću ja njima tebe uplašiti.