Jeremiah 1:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svi će se oni protiv tebe boriti, ali neće te poraziti. Jer, ja sam uz tebe i branim te«, rekao mi je BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I oni će se boriti protiv tebe, ali te neće nadvladati, jer sam ja s tobom”, govori GOSPOD, “da te izbavim!”

Croatian Bible 1988

I borit će se s tobom, al' te neće nadvladati, jer ja sam s tobom da te izbavim," riječ je Jahvina.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oni će udariti na te, ali te ne će nadvladati. Jer ja stojim uza te”, veli Gospodin, “da te izbavim!”