Jeremiah 11:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Narode Jude, imate bogova koliko i gradova! Žrtvenici, koje ste podigli za paljenje žrtava sramotnom Baalu, brojni su kao ulice Jeruzalema!’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer tvojih je bogova, Judo, prema broju tvojih gradova; i prema broju ulica jeruzalemskih, podigli ste žrtvenike toj sramoti, i to žrtvenike da palite kâd Baalu.

Croatian Bible 1988

Jer imaš, o Judejo, bogova koliko i gradova! I koliko ima ulica u Jeruzalemu, toliko žrtvenika podigoste da kadite Baalu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer su mnogobrojni kao tvoji gradovi, Judo, i tvoji idoli; i koliko ima ulica u Jeruzalemu, toliko podigoste žrtvenika sramotnomu idolu, žrtvenika da biste kadili Baalu.