Jeremiah 11:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A BOG mi je tada rekao: »Objavi cijelu ovu poruku po judejskim gradovima i jeruzalemskim ulicama: ‘Slušajte odredbe saveza, koji vrijedi među nama, i izvršavajte ih.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada mi je GOSPOD rekao: “Objavi sve ove riječi po gradovima Judinim i po ulicama jeruzalemskim govoreći: ‘Slušajte riječi ovoga Saveza, i izvršavajte ih.

Croatian Bible 1988

I dalje mi reče Jahve: "Objavi riječi ove po gradovima judejskim i po ulicama jeruzalemskim: 'Poslušajte riječi Saveza ovoga, te ih izvršavajte.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dalje mi reče Gospodin: “Objavi sve ove riječi po Judinim gradovima i po jeruzalemskim ulicama: Slušajte upute ovoga Saveza i radite po njima!