Jeremiah 12:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mnogi pastiri uništili su mi vinograd, na mojoj livadi izgazili travu, oranicu pretvorili u pustinju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Mnogi su pastiri uništili moj vinograd, izgazili su moju parcelu; pretvorili su moju dragu parcelu u pustinju pustu.

Croatian Bible 1988

Mnogi pastiri opustošiše moj vinograd, zgaziše nasljedstvo moje; dragu mi baštinu pretvoriše u golu pustinju,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Mnogi pastiri pustoše moj vinograd, gaze moje vlasništvo, mijenjaju moju milu baštinu u golu pustinju.