Jeremiah 12:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ali nakon što ih rastjeram, smilovat ću im se. Vratit ću ih na njihovu zemlju, svakoga u njegov dom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodit će se, nakon što ih iščupam, da ću se vratiti i sažaliti se nad njima i dovesti ih natrag, svakoga na baštinu njegovu i svakoga u zemlju njegovu.

Croatian Bible 1988

A kad ih iščupam, ponovo ću im se smilovati i povesti natrag, svakoga na baštinu i zemlju njegovu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad ih iščupam, opet ću im se smilovati i povest ću ih natrag, svakoga na njegov posjed i u njegovu postojbinu.