Jeremiah 13:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Gradovi Negeva su zaključani, nitko im vrata ne može otvoriti. Judejci će morati u progonstvo, svi su zarobljeni i odvedeni.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Gradovi Juga bit će zatvoreni i nitko ih neće otvoriti. Sav Juda bit će odveden u sužanjstvo, potpuno će biti odveden u sužanjstvo.

Croatian Bible 1988

Gradovi Negeba zatvoreni su, i nikoga nema da ih otvori. Sva je Judeja izgnana, sasvim izgnana!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zatvoreni su gradovi južne zemlje. Nema nikoga da ih otvori. Sav se Juda odvodi, cijeli se zarobljava.”