Jeremiah 13:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jeruzaleme, podigni pogled i vidi! Neprijatelj dolazi sa sjevera. Gdje je sada tvoje stado, blago kojim si se ponosio?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Podignite oči svoje i pogledajte one koji dolaze sa sjevera. Gdje je stado koje ti je predano, prekrasno stado tvoje?

Croatian Bible 1988

Podigni oči, Jeruzaleme, i pogledaj one što nadiru sa Sjevera. Gdje je stado tebi povjereno, slavne ovce tvoje?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Podigni svoje oči! Vidi kako dolaze sa sjevera! Gdje je stado što ti je bilo povjereno, sjajne ovce?