Jeremiah 13:23 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Crnac ne može promijeniti boju kože, kao ni leopard svoje pjege. Tako ni vi, koji ste uvijek činili zlo, ne možete se više promijeniti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Može li Etiopljanin promijeniti kožu svoju ili leopard pjege svoje? Onda i vi, možete činiti dobro, navikli da zlo činite.

Croatian Bible 1988

Može li Etiopljanin promijeniti kožu svoju? Ili leopard krzno svoje? "A vi, možete li činiti dobro, navikli da zlo činite?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Može li crnac promijeniti boju na svojoj koži ili ris svoje šare? Kako biste i vi još činili dobro koji ste se priviknuli na zlo!