Jeremiah 13:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Uzmi sad rublje, koje si kupio i koje nosiš, pa idi u Perat. Ondje ga sakrij u pukotinu neke stijene.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Uzmi pojas koji si nabavio, koji je oko bokova tvojih, pa ustani, odi k Eufratu i sakrij ga ondje u rupi na stijeni.”

Croatian Bible 1988

"Uzmi pojas što si ga kupio i njime se opasao, digni se, idi do rijeke Eufrata i sakrij ga ondje u pukotinu pećine."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Uzmi pojas što si ga kupio i što ga nosiš oko svojih bedara, digni se, idi na Eufrat i sakrij ga ondje u kakvu kamenu rasjeklinu!”