Jeremiah 13:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Otišao sam u Perat i izvukao rublje iz pukotine u stijeni, gdje sam ga bio sakrio. No bilo je uništeno, potpuno neupotrebljivo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I otišao sam do Eufrata te iskopao i uzeo pojas s mjesta gdje sam ga sakrio. I gle, pojas je bio istrunuo, nije više bio koristan nizašto.

Croatian Bible 1988

Odoh na Eufrat, izvukoh i uzeh pojas s mjesta gdje ga bijah sakrio, i gle: pojas istrunuo, ne bijaše više nizašto.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Otišao sam na Eufrat, potražio sam i uzeo pojas s mjesta gdje sam ga bio sakrio. Ali je pojas bio istrunuo, tako da nije valjao više ni za što.