Jeremiah 14:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Odgovorio sam: »O, Gospodaru BOŽE! Ali proroci su im stalno govorili da neće iskusiti ni mač ni glad, da će uživati trajni mir.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada sam rekao: “Ah, Gospodine BOŽE! Evo, proroci im govore: ‘Nećete vidjeti mača niti gladi neće biti, nego ću vam dati siguran mir na ovome mjestu.’ ”

Croatian Bible 1988

Tada rekoh: "Ah, Jahve Gospode! Eno, proroci im govore: 'Nećete vidjeti mača, niti će vam biti gladi, nego ću vam dati postojan mir na ovome mjestu.'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada rekoh: “Ah, svemogući Gospodine, evo, proroci im govore: Ne će vidjeti mača. Ne će vas glad pogoditi, nego ću vam dati siguran mir na ovom mjestu.”