Jeremiah 14:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Judejci tuguju, gradovi propadaju. Ljudi iznemogli leže na tlu. Poziv upomoć diže se iz Jeruzalema.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Juda tuguje i njegova gradska vrata sahnu, pocrnili su do zemlje; i diže se vapaj Jeruzalema.

Croatian Bible 1988

Judeja je tugom obrvana i ginu njeni gradovi, sumorno leže na zemlji, krik Jeruzalema do neba se vije.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Juda tuguje, njegovi gradovi ginu, leže na zemlji. Jauk se Jeruzalema podiže.