Jeremiah 14:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tlo je poremećeno jer kiša dugo nije padala. Zemljoradnici se srame i skrivaju lice.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zato što je tlo ispucalo, jer nije bilo kiše u zemlji, poljodjelci su se posramili, pokrili su glave svoje.

Croatian Bible 1988

Zemlja je sva ispucala jer kiše nema. Ratari se postidješe, pokriše glave.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zbog polja što je osušeno, jer ne pada dažd u zemlji, smeteni su seljaci i pokrivaju svoju glavu.