Jeremiah 15:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Ja sam te naoružao. Ja sam bio s tobom u vrijeme nevolje i jada koje je donio neprijatelj.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

GOSPOD je rekao: “Uistinu, dobro će biti ostatku tvojemu; uistinu, učinit ću da te neprijatelj tvoj dobro preklinje u vrijeme zla i u vrijeme nevolje.

Croatian Bible 1988

Uistinu, o Jahve, nisam li ti služio za njihovo dobro, nisam li tražio milost u tebe za neprijatelja svoga, u doba nevolje, u danima tjeskobe njegove? Ti to dobro znaš!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gospodin je obećao: “Doista, učinit ću te jakim da uspiješ! Doista, u dan nesreće, u vrijeme potrebe, uredit ću da ti neprijatelj dođe s molbom.