Jeremiah 15:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Rastjerat ću ih kao vjetar pljevu, potjerati iz svakoga grada u zemlji. Iako sam ih uništio i uzeo im djecu, nisu odustali od svojih zlodjela.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I izvijat ću ih vijačom na vratima zemaljskim; oduzet ću im djecu, uništit ću narod svoj, pošto se oni ne odvraćaju od puteva svojih.

Croatian Bible 1988

Zato ću ih izvijati vijačom na vratima zemlje ove. Narod svoj ću lišit' djece i istrijebit' ga, jer se ne obraćaju sa svojih putova.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vijao sam ih vijačom na zemaljskim vratima. Učinio sam svoj narod bez djece i vodio ga u propast. Ali se ne vratiše sa svojih putova.